"Ah, you're here!" says the apparent head cook cheerfully in Her-Galad. "Or would you rather I spoke Yangae?" he adds in that language. He is clearly of the Foldorian race, but his ethnicity is unclear, possibly mixed (which is odd in Foldorian culture, as has already been noted). The fact that he is wearing Hergoth-style makeup around one eye indicates that he is probably a Hertressk Yangae.
"Yangae would be better," says the junior priestess accompanying the party. "That seems to be their common language."
"Alright," replies the cook with a smile. "I'll try to leave out all the weird local words, too, right?" He laughs. Then he asks, "Where's your friend, Bina?"
"Something came up," is all she volunteers. The cook apparently gets her drift, because his face suddenly looks grim.
"So what's available?" asks Lirassa.
The cook looks up at the Besteeng, makes a dramatic show of stretching his neck, and lets his eyes go wide for an instant. "I'm glad you asked," he replies. He gestures toward a wall, where a menu is written in Her-Galad, Yangae, Brekka, Somekh, and a couple of other languages the party doesn't immediately recognize. "I'd just like to make one thing clear before any of you say anything. We're here to feed people who have come for a spiritual experience, not a physical one. Our food is made to satisfy, not to indulge. If you want fancy stuff, please go somewhere else."
The menu is indeed very simple. It includes a couple of basic Yangae staples, a type of bread known to the Besteengs and other post-Sarkon cultures, and a couple of Farbett food fungi. Other than that, the only other item on the list is the very first one, which is also highlighted. It says simply, "Standard fare."
"What's the 'standard fare'?" asks Pru suspiciously.
"What do you think it is?" asks the cook back.
Pru lowers her brows. "Tofu? Ganci nut paste? Dami seed noodles? Raw vegetables?"
The cook smiles and makes a sound reminiscent of a correct answer on a holovid game show.
Pru clicks her tongue and rolls her eyes.
"I'll have the standard fare," says Bina a little defensively.
"I will, too," says Mey'Luskar. In answer to Pru's look of disbelief, she adds, "I've never tried it! Besides, as long as we're going native..."
"Going what?" cries Pru. "Don't you know the old expression, 'If it isn't right, fix it or toss it'?"
Mey'Luskar counters, "Do you know the expression, 'If the roots don't go into the ground, the branches don't go into the sky'?"
Pru frowns. "Never heard that. Who said it?"
Mey'Luskar looks at Mon'Fargret and smiles. "Ty'Klemmo did. His Civilized Eminence, I mean. I think I'm finally beginning to understand it, too."
Pru shrugs. "Whatever does you, lady. I'll stick with my parvan."
The cook smiles broadly. "Great, then! What about the rest of you?"